AMAB et AFAB : Comprendre l'assignation à la naissance et l'identité de genre
Définition : Tu as sûrement déjà croisé ces acronymes, AMAB pour "Assigned Male At Birth" (assigné homme à la naissance) et AFAB pour "Assigned Female At Birth" (assignée femme à la naissance).
- Mots-clés
- AMAB, AFAB, Assigned Male At Birth, Assigned Female At Birth, assignation, identité de genre, assignation à la naissance
- Thèmes
- Terminologie LGBTQ+ et Concepts
- Mis à jour le
Que signifient les acronymes AMAB et AFAB ?
Tu as sûrement déjà croisé ces acronymes, AMAB pour “Assigned Male At Birth” (assigné homme à la naissance) et AFAB pour “Assigned Female At Birth” (assignée femme à la naissance). C’est une façon technique de parler de cette fameuse assignation.
Pourquoi est-il important de comprendre la distinction entre AMAB/AFAB et l’identité de genre ?
Ces termes ne définissent jamais une personne. On ne dit pas “un AMAB” pour parler d’une femme trans, tout comme on ne dit pas “un AFAB” pour parler d’un homme trans. Une personne n’est pas son assignation. C’est juste une information sur son passé, un détail administratif qu’on ne mentionne que si c’est vraiment nécessaire.
Dans quels contextes l’utilisation de AMAB et AFAB est-elle appropriée ?
L’utilisation de ces termes est appropriée par exemple dans un contexte médical précis, où l’information sur l’assignation à la naissance peut être pertinente.
Quelles sont les erreurs courantes à éviter lors de l’utilisation de AMAB et AFAB ?
Utiliser ces sigles comme des noms, c’est réduire la personne à la case qu’on lui a imposée à sa naissance, et nier qui elle est aujourd’hui. Il est crucial de respecter l’identité de genre actuelle d’une personne plutôt que de la définir par son assignation à la naissance.