Shemale : Définition, Origine et Pourquoi ce terme est offensant

Qu’est-ce que le terme “Shemale” ?

Shemale est le mot anglais pour désigner les transsexuels. Ce mot est composé de « she » (elle) et de « male » (le mâle) pour bien signifier qu’il s’agit du « 3ème sexe ». Cependant, “Shemale” est un terme utilisé principalement dans l’industrie du porno pour désigner une femme transgenre qui n’a pas subi de chirurgie de réassignation sexuelle et qui a donc encore un pénis. C’est un mot qui est souvent considéré comme offensant et dégradant par les personnes transgenres, car il les réduit à leur anatomie et les fétichise.

Pourquoi ce mot est-il problématique et offensant ?

• Il est fétichisant : Le terme “shemale” est utilisé pour vendre du porno à des hommes cisgenres qui sont attirés par le fantasme d’une femme avec un pénis. Il transforme les femmes trans en objets de désir exotiques et déviants.

• Il est déshumanisant : Comme “tranny”, “shemale” réduit une personne à sa transidentité et à ses organes génitaux. Il nie son identité de femme et sa complexité en tant qu’être humain.

• Il est inexact : Toutes les femmes trans n’ont pas de pénis, et toutes les femmes trans qui ont un pénis ne s’identifient pas comme des “shemales”. C’est un terme qui est imposé de l’extérieur et qui ne reflète pas la diversité des expériences trans.

Quels mots utiliser pour parler des femmes transgenres ?

Si tu veux parler d’une femme transgenre, utilise les mots qu’elle a choisis pour se définir. En général, on utilise :

• Une femme trans(genre)

• Une femme trans avec un pénis (si c’est pertinent pour la conversation)

En Bref :

Le mot “shemale” est un terme de porno, pas un terme respectueux pour désigner une femme transgenre. Évite de l’utiliser. Si tu cherches du porno avec des femmes trans, tu le trouveras sous ce nom. Mais dans la vie de tous les jours, utilise un langage qui respecte l’identité et la dignité des personnes trans.