PLANJUSRejoins le Chat Bareback

DASS (SIDA en verlan) : Définition, Origine et Usage dans le Jargon Bareback

Définition : Alors, t'es sur un tchat et un mec te sort "t'as le DASS ?". Tu fronces les sourcils, tu te demandes s'il te parle de la direction des affaires sanitaires et sociales.

Mots-clés
DASS, SIDA, VIH, verlan, argot, bareback, histoire, jargon
Thèmes
Santé Sexuelle & Prévention
Mis à jour le

Lire en anglais → "DASS" (French Slang for AIDS)

Illustration du terme « DASS (SIDA en verlan) » – glossaire PLANJUS

Qu’est-ce que le “DASS” ?

Alors, t’es sur un tchat et un mec te sort “t’as le DASS ?”. Tu fronces les sourcils, tu te demandes s’il te parle de la direction des affaires sanitaires et sociales. Non, rien à voir.

D’où vient le terme “DASS” ?

“DASS”, c’est tout simplement le verlan de “SIDA”. Ouais, je sais, le verlan d’un acronyme, c’est un peu tiré par les cheveux, mais c’est comme ça. En gros : SIDA -> DA-SI -> DAS.

Pourquoi le terme “DASS” est-il apparu dans le jargon bareback ?

Faut se remettre dans le contexte de l’époque. Le mot “SIDA” faisait flipper tout le monde, bien plus qu’aujourd’hui. C’était un peu un mot tabou. Du coup, “DASS” est apparu comme une façon de parler du VIH sans prononcer le mot qui foutait les jetons. C’était un code, une façon de se comprendre entre nous, notamment dans les milieux où le bareback était pratiqué.

Le terme “DASS” est-il encore utilisé aujourd’hui ?

Aujourd’hui, soyons honnêtes, tu l’entendras plus beaucoup. C’est une expression de la vieille école, un peu comme les minitels. Mais bon, c’est toujours bien de connaître l’histoire de notre jargon. Ça peut toujours servir, ne serait-ce que pour comprendre un vieux de la vieille qui essaie de faire son jeune.

Voilà, maintenant tu sais. Pas de quoi paniquer si tu vois ce mot. C’est juste un petit bout de notre histoire.